Основные возможности и функции Опенкарт для работы с опциями товаров (изменяемыми, выбираемыми параметрами/характеристиками товаров) и их отличия от атрибутов товаров.
Использование сторонних сервисов, таких как Гугло переводчик, Яндекс переводчик, не сколько затруднительно, сколько отнимает много времени. Модуль Перевод текстов (товары, категории, статьи) позволяет сравнительно быстро перевести все языковые поля описания с основного языка на другие.
Модуль умеет работать со статьями и категориями SEOCMS
Чтобы воспользоваться модулем не достаточно купить модуль, но еще нужно получить ключ API (БЕСПЛАТНО) https://tech.yandex.ru/keys/get/?service=trnsl (нужна регистрация)
Ввели апи ключ, сохранили - Работайте.
Заходим в карточку товара, выбираем нужную языковую вкладку - нажимаем. Вуаля! Текст переведен.
Переводим вместе html форматированием. Переводится текст в популярных для Опенкарт wysiwyg редакторах ckeditor, summernote, tinymce
Для версий 2.3 и 3.0 - массовый (пакетный) перевод товаров и категорий
Для 2.3 и 3.0 модуль имеет возможность использовать облачный АПИ переводчика
Из сообщений пользователя модуля
сейчас тестю, офигеть он понимает смысл текста
пробую технический текст - переводит слова для технической темы в нужной форме
потом тестю текст из общепита, переводит в нужной форме для общепита
- А у меня не стандартная форма редактирования товара
- можно (за доп оплату), по крайней мере будет попытка.
На своем опыте рассказываю. Реально модуль помогает переводить большое количество товаров.
Модуль переводит массово и точечно (по выбору или все сразу):
Поля товара:
name
description
tag
meta_title
meta_description
meta_keyword
Поля категорий:
name
description
meta_title
meta_description
meta_keyword
Можно выбрать через фильтр только определенные товары и в ручную через карточку товара перевести те поля, которые необходимы.
И самое важное, чего не было, автор реализует задачу массового перевода ЗНАЧЕНИЙ атрибутов товара!!!
Атрибуты и опции не пробовал переводить, заведены были изначально.
Работаю с Google Translate API. Это дешевле чем заказывать массовый ручной перевод товара.
Уважайте труд автора.
За раз я могу перевести сколько товаров если есть такая возможность ? ибо у меня их 7к и каждый раз заходить в товар для перевода не есть удобно. И если можно я бы демо посмотрел.
А что мешает вставить текст в бесплатный Sublime, и двумя клавишами перевести весь тексте вместе с тегами через плагин того же Яндекса? Нафига захламлять магазин доп.кодом?
:
Модуль переводит массово и точечно (по выбору или все сразу):
Поля товара:
name
description
tag
meta_title
meta_description
meta_keyword
Поля категорий:
name
description
meta_title
meta_description
meta_keyword
Можно выбрать через фильтр только определенные товары и в ручную через карточку товара перевести те поля, которые необходимы.
И самое важное, чего не было, автор реализует задачу массового перевода ЗНАЧЕНИЙ атрибутов товара!!!
Атрибуты и опции не пробовал переводить, заведены были изначально.
Работаю с Google Translate API. Это дешевле чем заказывать массовый ручной перевод товара.
Уважайте труд автора.
Качество перевода между Я и Г - пропасть
тем более Я переводит также вместе с html тегами (про Г - не знаю_
Для Украины - серверный трафик к ресурсам Я не блокируется.